Manumurai Kanada vaasagam – Thiruarutpa
Might I have ever made
noble’s mind tremble!
Might I have ever not lent
a hand for someone, drowning in
river flow?
Might i have ever
humiliated others by offensive arguments?
Might i have ever blocked
the ways for means?
Might i have ever stopped
people who offer donations?
Might i have ever done
wrongs with no justice?
Might i have ever wrangled
with a friend who is keen on?
Might i have ever been a
spy for a burglar?
Might i have ever hatched
up against genial friendship?
Might i have ever wrecked
life by avil tongue?
Might i have ever held up
citizens by increased taxes?
Might i have ever dug up
not the drinking water pond?
Might i have ever made
poor's stomach burn and starve?
Might i have ever said
"NO" to a beggar?
Might i have ever assisted
people who slaughter living beings?
Might i have ever put on
flesh by eating flesh?
Might i have ever lied for
material concern?
Might i have ever
demolished public domicile?
Might i have ever deceived
people by tricks?
Might i have ever hurt a
lovable person?
Might i have ever reduced
the wages for a labor rendered?
Might i have ever chopped
up a tree, which is ease for hot son??
Might i have ever noticed
not the famished faces?
Might i have ever
destroyed other crops on enmity?
Might i have ever messed
up a family by means tongue?
Might i have ever betrayed
someone hidden on fear?
Might i have ever annoyed
someone educated?
Have i ever fasted up a
calf without feeding milk?
Might i have ever
shilly-shallied to honor a Guru?
Might i have ever
forgotten to pay the guru's fee?
Might i have ever caged a
bird to be scared of?
Might i have ever pointed
out fault in the song of the senior?
Might i have ever sold
rice mixing with sand and stone?
Might i have ever
discouraged a person who undergoes asceticism?
Might i have ever locked
up a shrine's door?
Might i have ever angrily
yelled at Siva’s (God's) devotee?
Might i have ever
disregarded sanctified sages/saints?
Might i have ever scolded
my parents?
Might i have ever
overlooked parental advice?
Might i have ever been
arrogant indicting god?
I don’t know...
What might i have sinned?
What... might i have
sinned?
Why did such a fate hit me
badly?
He recited what human
beings should not do.
One should not do above
sins and live a excellent life.
Written by RAMALINGA VALLALAR
No comments:
Post a Comment